À̱³2 [ÇÑ] ì¶Îç [¶ó] paganismus [¿µ] paganism
±×¸®½ºµµ±³(Îç) ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç Á¾±³³ª Á¾±³Çü½Ä, ¶Ç´Â À¯ÀϽű³(êæìéãêÎç) ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç Á¾±³³ª Á¾±³Çü½ÄÀ» °¡¸®Å°´Â ¸». À̱³(ì¶Îç)¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¸»Àº ¼º¼¿¡¼ À̹æÀÎ(ì¶ÛÀìÑ)À̶ó´Â ¸»·Î óÀ½ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ±¸¾à ¼º¼¿¡¼ÀÇ À̹æÀÎ(goim)Àº À̽º¶ó¿¤À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ÁöĪÇÏ´Â ¸»·Î ¹Î¼ÓÀû ¹ÎÁ·Àû ±¸º°º¸´Ù´Â Á¾±³Àû ´ë¸³¿¡ ÀÇÇÑ ±¸º°·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í ½Å¾à¼º¼¿¡¼ÀÇ À̹æÀÎ(ethge)Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹ÎÁ·, Áï À¯´ë¹ÎÁ·À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ÁöĪÇÏ´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç ±× µÚ À̹æÀÎÀ̶ó´Â ¸»Àº 4¼¼±â¸» ½ÃÀÛµÈ ¼º¼ÀÇ ¶óƾ¾î ¿ª(æ») °úÁ¤¿¡¼ Á¨Å×½º(gentes)·Î, ´Ù½Ã ÆÄ°¡´Ï(pagani)·Î º¯ÇÏ¿´°í, ±× Àǹ̵µ À̱³µµ¶ó´Â Àǹ̷Πº¯ÇÏ¿´´Ù.
À̱³´Â ÇÏ´À´Ô°ú ¼¼°è(á¦Í£)¸¦ È¥µ¿ÇÑ ÇÇÁ¶¹°(ù¬ðãÚª)ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ», ½º½º·Î¸¦ ½Å°ÝȽÃÅ°·Á´Â µ¥¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ¿Í ¹Ý¿ª, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡·Îä´Â ÀÏ, ¾Ç¸¶¿¡ÀÇ º¹Á¾, ¿ì»ó¼þ¹è µîÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í ¿©±â¿¡ Á¾±³Àû Çü½ÄÀÌ ´õÇØÁ® ±×¸®½ºµµ±³¿Í ´ë¸³µÇ´Â ÇϳªÀÇ Á¾±³¸¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù.
|