catholicdiction
°¡Å縯¹é°ú»çÀü
catholicdiction º¸µå°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎºÐÀÇ Ãâ·Â³»¿ëÀº [º¸µå¼³Á¤]-[2-30] ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ °¡Å縯´ë»çÀü
¤ýÀÛ¼ºÀÏ
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1835      
¤ýIP:
À̺® [ÇÑ] ì°Ûü

  À̺®(1754¡­1786). Çѱ¹ õÁÖ±³ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ À̺®Àº °æÁÖ ÀÌ(ì°)¾¾ ºÎ¸¸(ݪؿ)ÀÇ µÑ° ¾Æµé·Î °æ±âµµ ±¤ÁÖ¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. ´öÁ¶(ÓìðÃ), ȤÀº º®(Ü¢)À̶ó°íµµ Çϸç, È£´Â ±¤¾Ï(ÎÇäà), ¼¼·Ê¸íÀº ¼¼ÀÚ ¿äÇÑÀÌ´Ù. °ÇÀåÇÑ ½Åü¿¡ ¹«¼ú¿¡µµ ´ÉÇßÀ¸¸ç, °æ¼­(Ìèßö)¿¡ ÀüÅëÇÏ°í ¾ðº¯µµ ÁÁ¾Æ ¹° È帣µí Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö ºÎ¸¸Àº À̺®ÀÌ ¹«°üÀ¸·Î Ãâ¼¼ÇÏ±æ ¹Ù¶úÀ¸³ª ±×´Â ¿Ï°­È÷ °ÅºÎÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ç¼­ º®(Ûø)À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

  1777³â(Á¤Á¶ 1³â) ±Çö½Å(ÏíôÉãó) ¡¤ Á¤¾àÀü(ïËå´ï°) µî°ú ÇÔ²² °­Çп¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÇÏ´Ã, ¼¼»ó, Àμº(ìÑàõ)¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ¿´°í ¿¾ ¼ºÇöµéÀÇ À±¸®¼­(ëÂ×âßö) µîÀ» ÇÔ²² °ËÅäÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ¼­¾ç ¼±±³»çµéÀÌ ÁöÀº ÇÑ¿ªÆÇ(ùÓæ»÷ú) öÇÐ, ¼öÇÐ, Á¾±³¼­Àû µîÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. À̺®Àº ÀÌ ¶§ Ãʺ¸ÀûÀÎ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ ÃµÁÖ±³ ±³¸® ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù. 1783³â Á¤¾àÀü ¡¤ ¾àÁ¾ ÇüÁ¦µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í ±× À¯Àϼº, õÁöâÁ¶, ¿µÈ¥ÀÇ ½Å·É¼º(ãêÖÄàõ)°ú ºÒ¸é¼º, Èļ¼¿¡¼­ÀÇ »ó¼±¹ú¾Ç(ßÛà¼ÛëäÂ) µîÀÇ Ã¶ÇÐÀû ³íÁ¦(ÒÕð¹)¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ¿´´Ù. Ãʺ¸ÀûÀÎ Áö½Ä ¼Ó¿¡¼­ Áø¸®¿¡ ¸ñ¸»¶ó ÇÏ°í ÀÖ´ø À̺®Àº 1783³â °Ü¿ï À̽ÂÈÆÀÌ ºÏ°æ»çÀý·Î ÀÓ¸íµÈ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ºÏ°æ¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í À̽ÂÈÆ¿¡°Ô ã¾Æ°¡ õÁÖ±³¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í ºÏ°æ¿¡ °¡¼­ ¼­¾ç ¼±±³»çµéÀ» ¸¸³ª ±³¸®¸¦ ¹è¿ì°í ¿µ¼¼µµ ¹Þ¾Æ¼­ µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï ºÎŹÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² õÁÖ±³ ¼­ÀûÀ» ±¸ÇØ ¿À¶ó´Â ºÎŹÀ» ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÏ°æ¿¡¼­ ±×¶ó¸ù(Grammont, åÄÔÔî§) ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª ±³¸®¸¦ ¹è¿ì°í ¿µ¼¼¸¦ ¹ÞÀº À̽ÂÈÆÀÌ 1784³â õÁÖ½ÇÀÇ, ±âÇÏ¿øº»°ú °°Àº ¼­Çм­Àû, »óº», ¸Á¿ø°æ µîÀ» °¡Áö°í ±Í±¹ÇÏÀÚ ÀÌ°ÍÀ» ¹Þ¾Æµç À̺®Àº ¿Üµý ÁýÀ» ¼¼³»¾î õÁÖ±³ ±³¸®¿¬±¸¿Í ¹¬»ó¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿´´Ù.

  À̸¦ ÅëÇØ À̺®Àº Á¾±³ÀÇ Áø¸®¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú°í, Áß±¹°ú Á¶¼±ÀÇ ¹Ì½Å¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, Ä¥¼º»ç¿Í ¿¬Á߱⵵, ¼ºÀÎÀÇ ÇàÀû¿¡ ´ëÇؼ­µµ »ó´çÇÑ Á¤µµ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. À̺®Àº µåµð¾î 1784³â À½·Â 9¿ù°æ ¼öÇ¥±³(â©øöÎé)¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ±â Áý¿¡¼­ À̽ÂÈÆ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í º¹À½ÀÇ ÀüÆÄ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÃÖâÇö(õËóãúé), ÃÖÀαæ(õËìÒÑÎ), ±èÁ¾±³(ÐÝðóÎç), ±è¹ü¿ì(ÐÝÛôéà), ÁöȲ(ò®üÔ) µîÀÇ ÁßÀΰè±Þ°ú ¸¶ÇöÀÇ Á¤¾àÀü ¡¤ ¾à¿ë ÇüÁ¦, ¾ç±ÙÀÇ ±Çö½Å ¡¤ ÀϽŠÇüÁ¦ µîÀÇ ¾ç¹Ý°èÃþ¿¡µµ º¹À½À» ÀüÆÄÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº À¯¸²(êã×ù)Àº õÁÖ±³ ±³¸®°¡ ±¹°¡ÀÇ ÁöµµÀ̳äÀÎ ¼º¸®ÇÐÀû À±¸®Ã¼Á¦¸¦ ¼ÛµÎ¸®Â° Æı«ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áß ÀÌ°¡È¯(ì°Ê«üº)Àº ¡°¼­±³(à¤Îç)°¡ ºñ·Ï ¸í¼³(Ù¥àã)À̱ä ÇÏÁö¸¸ Á¤ÇÐ(ïáùÊ)Àº ¾Æ´Ï´Ù¡±°í Çϸ鼭 À̺®À» Åä·ÐÀ¸·Î½á ¼³µæÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª À̺®ÀÇ Á¤Ä¡ÇÑ ³í¸®¿Í ÀåÇÏ(íþùÁ) °°Àº ¿õº¯¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼³µæ´çÇß´Ù ÇÑ´Ù. À̱â¾ç(ì°ÐñåÓ)µµ À̺®°ú Åä·ÐÇßÀ¸³ª À̺®ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±â¿ø, ¿ìÁÖÀÇ Áú¼­, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼·¸®, ¿µÈ¥ÀÇ º»¼º, Èļ¼ÀÇ »ó¹ú°ú Á¶È­¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏÀÚ ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÏ°í ¹°·¯ ³ª¿Ô´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.

  À̷κÎÅÍ 1³â ÈÄÀÎ 1785³â ÁßÀÎ ±è¹ü¿ì°¡ ÇüÁ¶¿¡ ÀâÇô°¡ ¹è±³¸¦ °­¿ä´çÇϸç Ȥµ¶ÇÑ Çü¹úÀ» ¹Þ´Ù°¡ ´Ü¾ç(Ó¡åÕ)À¸·Î ±Í¾ç°¡´Â ¼ÒÀ§ À»»çÃßÁ¶Àû¹ß»ç°Ç(ëàÞÓõÕðÇî×Û¡ÞÀËì)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ±âÈ­·Î Æò¼Ò õÁÖ±³¿¡ ´ëÇØ ¸ø ¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´ø À¯¸²µéÀÌ µé°í ÀϾ´Ù. ÅÂÇлý(÷¼ùÊßæ) Á¤¼÷(ï÷â×)Àº õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀ» ¸Í·ÄÇÏ°Ô °ø°ÝÇÏ´Â Åë¹®(÷×Ùþ)À» µ¹·Á õÁÖ±³Àεé°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ Àý±³Ç϶ó°í ±Ç°íÇÏ¿´´Ù. õÁÖ±³ ½ÅÀÚ°¡ ÀÖ´Â °¡Á¤¿¡¼­´Â ÀÚ±â Áý¾È¿¡ ºÒÇàÀ» °¡Áö°í ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÌ Á¾±³¸¦ ¹ö¸®°Ô Çϱâ À§ÇØ °®°¡Áö ¹æ¹ýÀ» ½è´Ù. À̺®ÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ À̺®À» ¹è±³½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ª¼¹´Ù. ±×´Â ¼ºÁúÀÌ ±ÞÇÑ »ç¶÷À¸·Î õÁÖ±³¿¡ ´ëÇÑ À̺®ÀÇ À̾߱â´Â µéÀ¸·Á°í ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¹è±³¸¸À» °­¿äÇÏ¿´´Ù. À̺®ÀÌ ¸»À» µèÁö ¾ÊÀÚ ±×´Â ¸ñÀ» ¸Å¾î ÀÚ»ìÇÏ·Á°í±îÁö ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ À̺®Àº µÎ °¡Áö ¶æÀ» °¡Áø ¸»À» ½á¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾ÓÀ» °¨Ãß¾ú°í ±× Èķδ ¿ÜºÎ¿Í ¸ðµç ¿¬¶ôÀ» ²÷Àº ä »ì¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹è±³Àû(ÛÎÎçîÜ) ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«¼­¿î ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ´À³¢¸ç »ì´Ù°¡ 1786³â 33¼¼¸¦ Àϱâ·Î ¿äÀýÇÏ¿´´Ù.

  ±³È¸»çÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ÀÌ º®Àº Á¶¼± õÁÖ±³ â¼³ÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î À§Ä¡ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð À̺® ÀÌÀü¿¡µµ õÁÖ±³¿¡ Á¢ÇÑ »ç¶÷Àº ¸¹¾Ò´Ù. Á¶¼± Èı⠻çȸÀûÀÎ ¸ð¼øÀÌ ´©ÀûµÇ¸é¼­ °ø¸®°ø·Ð(Íö×âÍöÖå)¿¡ ºÒ°úÇÑ ÁÖÀÚÇп¡ ´ëÇØ ½ÉÇÑ ¹Ý¹ßÀ» ´À³¤ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ¼­ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼ºÈ£ ÀÌÀÍ(ì°ìË)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ³²ÀÎÇÐÀÚµéÀº ¼­ÇÐÀÇ °úÇбâ¼úÀ» À¯¿ëÇÑ Çй®À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº Á¾±³¸¸Àº À̴ܽÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¼­ÇÐÀ» Çй®À¸·Î½á »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³·Î¼­ ¹Þ¾ÆµéÀÎ À̺®, À̽ÂÈÆ, Á¤¾àÀü ¡¤ ¾àÁ¾ ÇüÁ¦, ±Çö½Å ¡¤ ÀϽŠÇüÁ¦ µîÀ̾ú´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ Á¶¼± õÁÖ±³ â¼³¿¡ ¼±±¸ÀÚÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ À̺®ÀÌ´Ù. ±×´Â 1777³â ÀÌ·¡ ÁÖ¾î»ç, õÁø¾Ï¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¼ö»çÇÐ(âªÞßùÊ)Àû ºÐÀ§±âÀÇ °­ÇÐÀ» ±×¸®½ºµµ±³ Áø¸® Ž±¸¿Í ½ÇõÀûÀÎ ºÐÀ§±â·Î ¹Ù²å°í, À̽ÂÈÆ¿¡°Ô õÁÖ±³¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿© Áß±¹¿¡ °¡ ¿µ¼¼¸¦ ¹Þ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á 1784³â ¸¹Àº Á¶¼±ÀÎ ½ÅÀÚ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·èÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ õÁÖ±³°¡ ÀÌ Çظ¦ õÁÖ±³ â¼³ÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï¾Æ ±â³äÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ À̺®ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀû ¿ªÇÒÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.

  ³²´Þ¸® ª¾Ò´ø »ý¾Ö¿Í ¹ÚÇØ·Î ÀÎÇÑ À¯ÀÛ(ë¶íÂ)ÀÇ ºÎÁ·À¸·Î À̺®ÀÇ »ç»óÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë±â°¡ ¾î·Æ´Ù. À̺®ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÁÖÀåµÇ´Â °ÍÀº ¡ì¸¸ÃµÀ¯°í¡í(ØÀô¹ë¶ÍÃ) ¼Ó¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â <õÁÖ °ø°æ°¡>(ô¸ñ«ÍñÌ×Ê°), <¼º±³¿äÁö>(á¡Îçé©ò©)¿¡ ºÒ°úÇϳª, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇåÇÐÀû ¿¬±¸¿Í »ç·á ºñÆÇÀÌ °è¼Ó ¿äûµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ¾Æ¿ï·¯ Á¤¾à¿ëÀÇ ¡ìÁß¿ë°­ÀÇ¡í(ñéé¼Ë»ëù) ¼¼ÁÖ(á¬ñÉ)¿¡ ¾ð±ÞµÈ ´ÜÆíÀûÀÎ »ç½ÇµéÀ» ÅëÇÏ¿© ±×ÀÇ »ç»óÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. À̺®ÀÇ ¼­Çлç»óµµ ´Ù¸¥ ³²Àνż­ÆÄ(ÑõìÑãáà¤÷ï)¿Í °°ÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖÀÚÇп¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ±× Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. °æ¼­(Ìèßö)¿¡µµ ¹ÚÇдٽÄÇß´ø À̺®Àº ÁÖÀÚÇÐÀ» ¼±À¯(à»êã)µéÀÇ »ç»ó¿¡ ºñÃç ºñÆÇÇϸ鼭 ÁøÀ¯»ç»ó(òØêãÞÖßÌ)ÀÎ ¼ö»çÇÐÀûÀÎ »ç»óü°è¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´°í, ¸¶Å׿À ¸®Ä¡ÀÇ º¸À¯·Ð(ÜÍêãÖå)À» Èí¼öÇÏ¿© ±×ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ »ç»óÀÌ ½ÏƲ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. º¸À¯·ÐÀº ¸¶Å׿À ¸®Ä¡°¡ ¡ìõÁÖ½ÇÀÇ¡í¿¡¼­ ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ±Ù¼¼»ç»ó°è¿¡ Å« ÆĹ®À» ´øÁø °ÍÀ̾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á¶¼±Èı⠳²Àνż­ÆÄÀÇ º¹°íÁÖÀÇÀûÀÎ »ç»óü°è¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. À̺®Àº ¡ìõÁÖ½ÇÀÇ¡í¿Í ÇÔ²² ¡ìÄ¥±Ø¡í(öÒк), ¡ì¿µ¾ð¿©ÀÛ¡í(çÏåë蠡íÃ), ¡ìÁ÷¹æ¿Ü±â¡í(òÅÛ°èâѺ) µîÀ» Á¢Çϸ鼭 ½ÅÀÇ Á¸Àç, ¿øÁË, ¿µÈ¥ºÒ¸ê, »çÈÄ(ÞÝý­)ÀÇ ¼¼°è, ¼­¾çÀÇ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ µîÀÇ »ç»ó ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í ±í°Ô ÇÏ¿´´Ù. À̷νá À̺®Àº À¯±³»ç»ó°ú õÁÖ±³ »ç»óÀ» Á¢¸Æ½ÃÄÑ Çѱ¹ÀÇ ÃµÁÖ±³°¡ ²ÉÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ´ÛÀº Àι°·Î ±â·ÏµÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. À̺®ÀÇ »ç»óü°è¿Í Áö½ÄÀº Á¤¾à¿ë¿¡°Ô Àü´Þ, ¼ö¿ëµÇ¾ú´Ù.

  [Âü°í¹®Çå] È«À̼·, À̺®-Çѱ¹ ±Ù¼¼»ç»ó»óÀÇ ±× À§Ä¡, »çȸ°úÇבּ¸È¸, »çȸ°úÇÐ, 3±Ç, Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸³í¹®¼±Áý I¿¡ Àç¼ö·Ï, 1960 / È«À̼·, ¼­Çлç»ó»óÀÇ À̺®, Çѱ¹»çÀÇ ¹æ¹ý, Ž±¸´ç, 1968 / »þ¸¦¸£ ´Þ·¹ ê«îÊ, ¾ÈÀÀ·Ä ¡¤ ÃÖ¼®¿ì ¿ªÁÖ, Çѱ¹ÃµÁÖ±³È¸»ç, ºÐµµÃâÆÇ»ç, 1979 / ±è¿ÁÈñ, ±¤¾Ï À̺®ÀÇ ¼­Çлç»ó, °¡Å縯ÃâÆÇ»ç, 1979 / ÃÖ¼®¿ì, Çѱ¹ÃµÁÖ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç, Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸¼Ò, 1982 / ÃÖ¼®¿ì, Çѱ¹±³È¸»çÀÇ Å½±¸, Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸¼Ò, 1982.

  0
3500
3280 À̼ºµµ [ÇÑ] ì°á¡Ô³ [°ü·Ã] ºñÅ׸¦¸® °¡Å縯´ë»çÀü 2351
3279 À̼º [ÇÑ] ìµàõ [¶ó] ratio [¿µ] reason [µ¶] Vernunft [ÇÁ] rai.. °¡Å縯´ë»çÀü 1442
3278 À̼®Áß [ÇÑ] ì°à´ñé °¡Å縯´ë»çÀü 1193
3277 À̼­±¸ [ÇÑ] ì°ßúÏ´ °¡Å縯´ë»çÀü 1279
3276 ÀÌ»ç¾ß¼­ [ÇÑ] ¡­ßö [¶ó] Prophetia Isaiae [¿µ] Book of Isaiah.. °¡Å縯´ë»çÀü 1499
3275 ÀÌ»ç¾Ç [¿ø] Isaac °¡Å縯´ë»çÀü 1883
3274 À̺ê [¿ø] Eve [°ü·Ã] ÇÏ¿Í °¡Å縯´ë»çÀü 1120
3273 À̺ØÀÍ [ÇÑ] ì°ÝßìÏ [°ü·Ã] ÀÌÀÇ¼Û °¡Å縯´ë»çÀü 1611
3272 À̺ÎÃá [ÇÑ] ì°Ý£õð °¡Å縯´ë»çÀü 1312
3271 À̺¹¿µ [ÇÑ] ì°ÜØçµ °¡Å縯´ë»çÀü 1395
3270 À̺¹¸í [ÇÑ] ì°ÜØÙ¥ [°ü·Ã] ¸®µ¨ °¡Å縯´ë»çÀü 1139
3269 À̺¸È¯ [ÇÑ] ì°ÜÅüº °¡Å縯´ë»çÀü 1425
3268 À̺¸Çö [ÇÑ] ì°ÜÆúÜ °¡Å縯´ë»çÀü 2207
3267 À̺® [ÇÑ] ì°Ûü °¡Å縯´ë»çÀü 1835
3266 À̹éÁÖ³â±â³äÁÖ±³À§¿øȸ [ÇÑ] ì£ÛÝñ²Ò´ÑºÒ·ñ«ÎçêÍê¬üå [¿µ] Comm.. °¡Å縯´ë»çÀü 1020
3265 À̹æÀÎ [ÇÑ] ì¶ÛÀìÑ [¶ó] gentes [¿µ] gentiles °¡Å縯´ë»çÀü 1377
1,,,81828384858687888990,,,289