ÀÓ±Ý [ÇÑ] ìüÐÝ [¿µ] wage [µ¶] Arbeitslohn [ÇÁ] salaire [°ü·Ã] ³ëµ¿
Àӱݿ¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »óÈ£ ´ë¸³ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ÀÓ±ÝÀ» ³ëµ¿·ÂÀÇ °¡Ä¡ ȤÀº °¡°ÝÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ, ¶Ç´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÔÀåÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÚº»°¡¿Í °æ¿µÀÚÃøÀÌ ³»¸®´Â Á¤ÀÇ·Î ÀÓ±ÝÀ» ³ëµ¿ÀÚ°¡ ³ëµ¿ÇØ Áص¥ ´ëÇØ ÀÚº»°¡ÃøÀÌ ½ÃÇýÀûÀ¸·Î º£Ç®¾îÁÖ´Â º¸»óÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¾î¶² ÁÖÀåÀÌ º»ÁúÀû ±ÔÁ¤Àΰ¡, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹àÈ÷±â À§Çؼ´Â Àӱݳ뵿ÀÌ ÀϹÝȵǴ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À» »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ºÀ°ÇÁ¦ »çȸ°¡ ºØ±«µÇ´Â °¡¿îµ¥ »ý»ê¼ö´ÜÀ» °¡Áø ÀÚº»°¡¿Í »ý»ê¼ö´ÜÀÇ ¼ÒÀ¯¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÔÀ¸·Î½á Çü¼ºµÈ »çȸ´Ù. »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÑ ³ëµ¿ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ÆǸÅÇÔÀ¸·Î½á¸¸ »ýÈ° ¼ö´Ü, Áï ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â »ýÈ°ÇʼöÇ°À» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚº»°¡´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» »çµé¿© »ý»êÇÏ°í ±× À׿©°¡Ä¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌÀ±À» ȹµæÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÓ±ÝÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÀ¯¹°ÀÎ ³ëµ¿·Â¿¡ ´ëÇØ ÁöºÒµÇ¾î¾ß ÇÒ °¡Ä¡ÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ¿Ö ÀÓ±ÝÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀÚº»°¡°¡ º£Ç®¾î ÁÖ´Â ½ÃÇý¶ó°í ÀνĵǾîÁ® ¿Ô´Â°¡. »ý»ê¼ö´Ü¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ ³ëµ¿ÀÚ´Â ÀڽŰú ±âÁ·ÀÇ »îÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÚº»°¡¿¡°Ô ÆǸÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Âµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Â ³ëµ¿ÀÚ »çÀÌ¿¡ °æÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í dzºÎÇÑ ³ëµ¿·Â°ú »ý»ê¼ö´ÜÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÓ±ÝÀÇ °áÁ¤°úÁ¤¿¡ ÀÚº»°¡°¡ Ç×»ó °áÁ¤±ÇÀ» °®°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ µ¶Á¡ÀÚº»ÁÖÀÇ ´Ü°è¿¡ À̸¥ Çö´ë¿¡ ÀÖ¾î¼ µ¶Á¡ÀÚº»Àº Áß¼Ò±â¾÷À» Èí¼öÇÏ¿© ÀÚº»ÀÇ À¯±âÀû ±¸¼ºÀ» °íµµÈ½ÃÅ´À¸·Î½á »ý»êÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ¸¹Àº ½Ç¾÷ÀÚ(ã÷åöíº)¸¦ ³º°Ô µÈ´Ù. ±¤¹üÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â ½Ç¾÷(ã÷åö)Àº ÀӱݰáÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ À̴ϼÅƼºê¸¦ ÀÚº»°¡¿¡°Ô È®°íÈ÷ ³Ñ°ÜÁÖ´Â ±â¹ÝÀÌ µÈ´Ù. ÀÌÀ±ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ ÀÚ±â³í¸®·Î °®°í ÀÖ´Â ÀÚº»°¡´Â ÃÖÀú »ý°èºñ¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ÀÓ±ÝÀ» ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô °¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·Î½á ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»°¡ÀÇ »çÀÌ¿¡ ÅõÀï, Áï ³ëµ¿ÀïÀÇ(Ò¾ÔÑî³ì¡)°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ÀÓ±ÝÀº ¾î´À Á¤µµ º¸ÀåµÇ¾î¾ß Çϴ°¡. °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÀÔÀåÀº ÃÖÀú»ý°èºñ ÀÌ»óÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÓ±ÝÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ýÈ°¿øõÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃÖÀú»ý°èºñ¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àΰ£´Ù¿î »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±±îÁö´Â º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. (¢¡) ³ëµ¿
[Âü°í¹®Çå] M. Dobb, Wages, 1928(°½ÅÁØ ¿ª, ÀӱݷÐ, 1983) / ÀÓ±ÝÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹é»êÆíÁýºÎ, 1983 / ·¹¿À 13¼¼, ³ëµ¿ÇåÀå, ¼º¹Ù¿À·ÎÃâÆÇ»ç, 1891 / ¿äÇÑ 23¼¼, ¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç, 1961.
|