Á¶´ç [ÇÑ] ðæ擋 [ÇÁ] obstacle, opposition, empechement [°ü·Ã] ¹Ù¿ï·ÎƯÀü È¥ÀÎÀå¾Ö
¡ìÇѺÒÀÚÀü¡í(ùÛÝÖí®îð, 1880)¿¡ µû¸£¸é ¹æÇØ, ÁöÀå, Àå¾Ö µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ¡®Á¶´ç¡¯À» ¡®ðæ擋¡¯À¸·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺΠ±¹¾î»çÀü¿¡¼± ¡®ðæ儻¡¯À¸·Îµµ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¾¸»ÀÌ´Ù. È¥¹è¼º»ç¸¦ ¼º¸³½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚ¿¬¹ýÀû, ±³È¸¹ýÀû Á¶°Ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®È¥¹èÁ¶´ç¡¯À» ÁöĪÇÑ´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î È¥¹è¸¦ ¼º¸³½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â ÂøÀ§(ó¹êÈ)Á¶´ç, Çù¹Ú(úöÚÞ)Á¶´ç, °Å»(Ë÷¬)Á¶´ç, ¿¬±â(æÄÑ¢)Á¶´ç, ºÒ´É(ÝÕÒö)Á¶´ç, Çã¿ø(úÉêÃ)Á¶´ç, ½ÅÇ°(ãêù¡)Á¶´ç, °á¹è(Ì¿ÛÕ)Á¶´ç, ÁöÄ£(ò¸öÑ)Á¶´ç, »çÄ£(ÞÛöÑ)Á¶´ç, °¡È¥(Ê£ûæ)Á¶´ç, °£¾Ç(ÊÌäÂ)Á¶´ç, ¿Ü±³(èâÎç)Á¶´ç, ºñ¹Ð(ÝúÚË)Á¶´çµéÀÌ ÀÖ¾î À̵éÀ» ¹«È¿(Ùíüù)Á¶´çÀ̶ó ÇÏ°í, È¥¹è°¡ ¼º¸³µÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±³È¸¹ýÀûÀ¸·Î ¹ü¹ýÀÌ µÇ´Â ±Ý·É(Ð×Öµ)Á¶´ç, ¿±³(æñÎç)Á¶´ç, ¿¹»çÇã¿ø(çÓÞÀúÉêÃ)Á¶´ç, ¹ýÄ£(ÛööÑ)Á¶´çµéÀÌ ÀÖ¾î À̵éÀ» ±ÝÁö(Ð×ò)Á¶´çÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ù¿À·Î 6¼¼´Â ¹Ì½ÅÀÚ ºÎºÎ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ »õ·ÎÀÌ ¿µ¼¼ÇßÀ» °æ¿ì ±× ¹è¿ìÀÚ°¡ ¿µ¼¼¸¦ °ÅºÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î ¿µ¼¼ÇÑ ¹è¿ìÀÚ¿Í µ¿°ÅÇϱ⸦ °ÅºÎÇÒ °æ¿ì »õ·Î ¿µ¼¼ÇÑ ¹è¿ìÀڴ ȥÀÎÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ´Ù¸¥ ½ÅÀÚ ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀçÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å¾ÓÀ» ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇÑ Æ¯Çý·Î¼ ÀçÈ¥ÇÒ °æ¿ì ÀÌÀüÀÇ È¥ÀÎÀ» Ãë¼ÒÇϱâ À§ÇÏ¿© Àü ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô ±× ÀÇÇâÀ» ¹°¾î¾ß ÇÔÀÌ ¿øÄ¢À̳ª º¸Åë °ü¸éÀ» ÁÖ¾î ÇØ°áÇÑ´Ù. ÀçÈ¥ÀÌ Á¤´çÇÏ°Ô ¼º¸³µÉ ¶§ ÀÌÀüÀÇ È¥ÀÎÀº ¹«È¿°¡ µÈ´Ù. (¢¡) È¥ÀÎÀå¾Ö, ¹Ù¿ï·ÎƯÀü
|