catholicdiction
°¡Å縯¹é°ú»çÀü
catholicdiction º¸µå°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎºÐÀÇ Ãâ·Â³»¿ëÀº [º¸µå¼³Á¤]-[2-30] ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ °¡Å縯´ë»çÀü
¤ýÀÛ¼ºÀÏ
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1378      
¤ýIP:
ÁË [ÇÑ] ñª [¶ó] peccatum [¿µ] sin [ÇÁ] peche

  ÁË´Â ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Å« ¼ö¼ö²²³¢ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ Ã¶Çаú Á¾±³´Â Àΰ£Á¸ÀçÀÇ ±âº»Àû üÇè¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ ¡®½Åºñ¡¯¸¦ Çؼ®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç´Â ÁËÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£À» ±¸¿øÇϱâ À§Çؼ­ ÇÏ´À´Ô Æí¿¡¼­ÀÇ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÈ ½ÃµµÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ª»ç´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀÇ Ã游ÇÑ °è½ÃÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁËÀÇ Ã游ÇÑ ½ÇÀç´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÆĽºÄ« ½Åºñ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±â»Û ¼Ò½Ä°ú ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ¿©±â¼­´Â ¨ç ¼º¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁËÀÇ °³³ä, ¨è ÁËÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû °íÂû, ¨é ½ÅÀÇ °ÅºÎ·Î¼­ÀÇ ÁË, ¨ê »çÁË, ÁßÁË, ¼ÒÁË, ¨ë °á·ÐÀÇ ¼ø¼­·Î °íÂûÇÑ´Ù.

  1. ¼º¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁËÀÇ °³³ä : ÁË¿Í ÁËÃ¥(ñªô¡)¿¡ ´ëÇؼ­ ¼º¼­´Â ¸í·áÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ÀÌ·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇصµ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ³»¿ëÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º¼­´Â ¡°ÇÏ´À´ÔÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ½Ã°í µ¹º¸¾Æ Áֽô ºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ÇÏ´À´Ô°ú ÀΰÝÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â »ç½ÇÀ» ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁËÀÇ °¡Àå ½É¿ÀÇÑ º»ÁúÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼Ö¼±ÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÇ °ÅºÎ·Î ³ªÅ¸³­´Ù.

  ¨ç ±¸¾à¼º¼­ : ±¸¾à¿¡¼­´Â Á˸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ À²¹ý°ú ¿øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Ä§¹üÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÁË´Â ±ÔÀ²ÀÇ È¸ÇÇÀÌ°í ħ¹üÀÌ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ °è¸íÀ» °Å½º¸£´Â ºÒ¼ø¸íÀÌ´Ù(½Å¸í 28:15-68). â¼¼±â 3ÀåÀº ³«¿ø¿¡¼­ÀÇ ¾Æ´ã°ú ¿¡¿ÍÀÇ ÁË´Â ÇÏ´À´Ô ¸í·ÉÀÇ ÀǽÄÀûÀΠħ¹üÀ¸·Î ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´Ô²² °Å¿ªÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¹Ý¶õÀº ½ÅÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÁØ °Íº¸´Ù ´õ ¼ÒÀ¯ÇØ¾ß ÇÏ°Ú´Ù´Â ÃßÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÇ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¸¾àÀÇ °¡Àå Ư¡ ÀÖ´Â ±â¼úÀº ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡ ¸ÎÀº °è¾à¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ÁË´Â °è¾àÀÇ ½ÅÀ» ¸Á°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °íÂûµÈ´Ù(È£¼¼ 1:3, ¿¡Á¦ 16:1-9). ¶ÇÇÑ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»°ú ¹èÀº¸Á´öÀ¸·Îµµ °íÂûµÈ´Ù(ÀÌ»ç 1:24, ¾Æ¸ð 3:2). ÇÏ´À´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ÀºÇý¿Í ÀºÃÑÀ» ÁÖ½Ã¸ç ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ °è¸í¿¡ Ãæ½ÇÇϱ⸦ ¿øÇϽŴÙ. ±×·±µ¥ Àΰ£Àº ÇÏ´À´Ô °è¸í¿¡ ¼ø¸íÄ¡ ¾Ê°í °è¾àÀ» Æı«ÇÏ¿´´Ù.

  ¨è ½Å¾à¼º¼­ : ½Å¾à¼º¼­¿¡¼­´Â Àΰ£ÀÌ Âüȸ¸¦ ÇÏ°í ±×ÀÇ ¸¶À½°ú ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ùµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ÁË´Â ÁÖ´Ô²² ´ëÇÑ ¹èÀºÀûÀÎ µµÇÇ·Î °íÂûµÈ´Ù(·ç°¡ 15:11-32, ÅÁÀÚÀÇ ºñÀ¯). »çµµ ¿äÇÑ°ú ¹Ù¿ï·Î´Â ÁË´Â ºûÀÇ ºÎÀÎ(¿äÇÑ 3:19, 8:12, 1¿äÇÑ 2:8-11, ¿¡Æä 5:18-14), Áø¸®ÀÇ ºÎÀÎ(¿äÇÑ 8:44, ·Î¸¶ 1:18)À¸·Î, °íÂûµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¾îµÒ°ú °ÅÁþ¸»°ú »óÅëÇÑ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ï·Î´Â ±×ÀÇ ÆíÁö¿¡¼­ ÁËÀÇ ¼º¼­Àû °³³ä¿¡´Ù ¸î °¡Áö °üÁ¡À» ´õ ÷°¡ÇÏ°í Àִµ¥, Àΰ£ÀÇ ³ª¾àÀ¸·Î, ÇÏ´À´Ô²² ¸¶¶¥È÷ µ¹·Á¾ß ÇÒ ¿µ±¤ÀÇ °ÅºÎ·Î º¸°í ÀÖ´Ù(·Î¸¶ 1:18-32). ±×´Â ¶ÇÇÑ ÁËÀÎÀº ÇÏ´À´ÔÀ» °Å½½·¯ Áõ¿À ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¡°À°Ã¼ÀûÀÎ °Í¿¡ ¸¶À½À» ¾²´Â »ç¶÷Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ À²¹ý¿¡ º¹Á¾ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¶Ç º¹Á¾ÇÒ ¼öµµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ø¼ö°¡ µÇ°í ¸¿´Ï´Ù. À°Ã¼¸¦ µû¶ó »ç´Â »ç¶÷Àº ÇÏ´À´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇØ µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù¡±(·Î¸¶ 8:7-8, 5:10 ÂüÁ¶, ¿¡Æä 2:14, °ñ·Î 1:21). ±×·¯¹Ç·Î ÁËÀεéÀº ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ Á¦¿ÜµÈ´Ù(1°í¸° 6:9, °¥¶ó 5:21). ¶ÇÇÑ ÁË´Â Àΰ£ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯·Î¼­ Àΰ£ÀÇ ¸öÀº ¼º·ÉÀÇ ±ÃÀüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ºÀüÀº Á˾ÇÀ¸·Î Æı«µÈ´Ù(1°í¸° 3:16, 6:19).

  ±×¸®½ºµµ´Â ¾ÇÀÇ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÅõÀïÇÏ´Â ¾ßÈÑÀÇ Á¾À̽ôÙ. ±×¸®½ºµµ´Â ÀÚ½ÅÀ» ÁËÀεéÀÇ ±¸¼¼ÁÖ(¸¶Å 9:13, ·ç°¡ 15:19)·Î ³ªÅ¸³»½Ã°í, ¼¼»óÀÇ Á˸¦ ¾øÀÌ ÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÇ ±³¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³»½Å´Ù(¿äÇÑ 1:29). ¸¸ÀÏ Àΰ£ÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽɿ¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±ä´Ù¸é ½Å¾Ó°ú ¼¼·Ê·Î½á ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÁËÀÇ Á¤º¹¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁË´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤º¹µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ´Â Àΰ£À» ȸ½É°ú Æ÷±â¿Í »ç¶û¿¡·Î °è¼Ó ÃÊ´ëÇϽøç ÀÌ °°Àº ÀÏÀ» ±³È¸¿¡ À§ÃËÇϼ̴Ù. ±×¸®½ºµµ(Áö±ÝÀº ´ç½ÅÀÇ ±³È¸)¿Í »çź, ºû°ú ¾îµÒ, ¼±°ú ¾Ç »çÀÌÀÇ ÅõÀïÀº Á¾¸»±îÁö °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù.

  2. ÁËÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû °íÂû : ¹üÁËÀÇ °¡´É¼ºÀº Àΰ£ÀÌ Áö»ó»ýÈ°À» ÇÏ´Â µ¿¾È Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁöÀÇ Æ¯¼º°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÚÀ¯·Î¿î È°µ¿¿¡¼­ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¼±À» ¾òÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼±°ú ºÎ(Ý£)ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸Å·ÂÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç È°µ¿À» °¡´ÉÄÉ ÇÏ°í Ã浿ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ÀÌ ¼±°ú ºÎ¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ¸ç ¾ÇÀ» ÇàÇÒ ¶§¿¡µµ ¼±ÀÇ °¡¸é ÇÏ¿¡¼­ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϽÃÀûÀÌ°í ¹«°¡Ä¡ÇÏ°í ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÁËÀÇ º»·¡ÀÇ ¸ð¼øÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  Áø½ÇµÇ°í ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼±Àº ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤, ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô °èȹÀÇ ½ÇÇö, Àΰ£°ú ¼¼»óÀÇ ±¸¿ø¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Àǹ̿¡¼­ ÁË´Â Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ ÀÓ¹«¿Í ¼Ò¸íÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÅ»°ú Å»¼±ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ´Ü¼øÈ÷ ÀڽŸ¸À» À§Çؼ­ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, °øµ¿¾÷¹«ÀÇ ¼ºÃë¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏ°í »ýÈ°ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµç ÁË´Â ¼¼ °¡Áö ºÒÀǸ¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¨¿ ÇÏ´À´ÔÀ» °Å½º¸£´Â ºÒÀÇ, ¨À Àΰ£ °øµ¿Ã¼¿Í ÀÌ¿ôÀ» °Å½º¸£´Â ºÒÀÇ, ¨Á ÁËÀÎ ÀÚ½ÅÀ» °Å½º¸£´Â ºÒÀÇÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº Àΰ£ÀÌ ¸ðµç ÁË¿¡ À־ ÀÌ»ó ¼¼ °¡Áö ħ¹ü¿¡ ´ëÇؼ­ ½É¸®ÀûÀÎ °æÇèÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ ½ÅÇÐÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ºÒÀÇ°¡ Ç×»ó ÃÊ·¡µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

  3. ½ÅÀÇ °ÅºÎ·Î¼­ÀÇ ÁË : ÁË´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô°ú ÇÏ´À´Ô °èȹÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ °üÁ¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ »ç¶÷µéÀº ÁË¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³Àû Â÷¿øÀÇ °¨°¢À» ´ëºÎºÐ »ó½ÇÇÏ¿´À¸¸ç, Á¾±³·ÎºÎÅÍ Á˸¦ ºÐ¸®½ÃÅ°°í Á¾±³¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â °æÇâÀÌ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÀεéÀº Á˸¦ ¾ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î °íÂûÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº »ý°¢Àº È®½ÇÈ÷ Àΰ£ Áß½ÉÀûÀÎ »ç°íÀÌ´Ù. ÁË´Â È®½ÇÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í »çȸÀûÀÎ Â÷¿øÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¾±³Àû Â÷¿øÀº ´Ù¸¥ Â÷¿øµéÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ°í ÀÌ Á¾±³Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ´Ù¸¥ Â÷¿øµéÀº ±×µé °¡Ä¡ÀÇ º»¿¬ÀÇ ±Ô¹üÀ» À̲ø¾î ³½´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸Àç¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô °íÀ¯ÇÑ ÀÓ¹«¿Í ¸ñÇ¥¸¦ ºÎ¿©ÇØ Á̴ּÙ. ±×·±µ¥ ÁËÀÎÀÇ ¹üÁËÇàÀ§´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹÀ» ¹èôÇÏ°í ±×ÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¸ñÇ¥¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÁËÀεéÀÌ ÇÏ´À´Ô°ú ±×ÀÇ µµ¿òÀ» ¹èôÇÏ´Â °ÍÀº ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °ü°è¸¦ È¥¶õ½ÃÅ°°í À̸¦ Æı«ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹üÁ˷νá ÇÏ´À´Ô²² ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ÓÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ÓÀÇ °ÅºÎ´Â ÃÖ°íÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ŠÇÏ´À´Ô²² ¸¶¶¥È÷ µå·Á¾ßÇÒ ¼ø¸íÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£Àº ½ÅÀÌ Ã¢Á¶¹°ÀÇ º»¼º¿¡ ½É¾î ÁֽŠÁú¼­¿Í À²¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

  ¨ç ÁËÀÇ »çȸÀû Â÷¿ø : Çö´ëÀεéÀÌ ÁËÀÇ »çȸÀû Â÷¿ø¿¡ ´ëÇؼ­ °®´Â ÀǽÄÀº ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ±×¸®½ºµµ±³¿¡ À־ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Åºñü¿Í ÇÏ´À´Ô »ç¶û°úÀÇ °ü°è°¡ ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿¹°¡ »çµµ ¿äÇÑÀÇ ÆíÁö¿¡ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡°¸¸ÀÏ ´©°¡ ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çϸ鼭 ±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÑ´Ù¸é ±×´Â °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â º¸ÀÌ´Â ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±(1¿äÇÑ 4:20). ¿ì¸®ÀÇ ¸¹Àº ÁË´Â ÀÌ¿ô°ú µ¿·áµé¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÇÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÏÀº ºÒÀÇ¿Í ¾ÇÇÑ Ç¥¾ç°ú ¾ÇÇÑ ÇùÁ¶ °°Àº ÁË¿¡¼­ ƯÈ÷ Àß Ç¥ÃâµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ¹üÁÖ¿¡ »çȸÀÇ °ÇÀüÄ¡ ¸øÇÑ Ç³ÅäÀÇ Á¶¼º°ú ¹¬ÀÎ, ¾Ç¿¡ ¿À¿°µÈ ÁÖº¯È¯°æÀ» °³¼±ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÇ °á¿©¿Í ¼ÒȦ µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

  ÇÑÆí ´ëºÎºÐÀÇ °³ÀÎÀû Ư¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â Á˵鵵 »çȸÀû Â÷¿øÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁË´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÃÖÁ¾ÀÓ¹«¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ À־ Àå¾Ö°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁËÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ °°Àº ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ°í ´ë½Å ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ´ë·Î¶ó´Â ¸ñÀûÀ» ¼ºÃëÇÏ·Á°í Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ï·Î¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ ±³ÀεéÀº ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ÁöüÀÌ¸ç °³º°ÀûÀ¸·Îµµ ½ÅºñüÀÇ È¸¿øÀÌ´Ù¡±(1°í¸° 12:27 ÂüÁ¶).

  ±×¸®°í ½ÅºñüÀÇ ¸ðµç ÁöüµéÀº ¼­·Î ¹ÐÁ¢È÷ °áÇյǾî ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑ Áöü°¡ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù¸¥ Áöüµéµµ °íÅëÀ» ¹Þ´Â´Ù(1°í¸° 12:26 ÂüÁ¶). µû¶ó¼­ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© º´Áß¿¡ ÀÖ´Â ÁöüµéÀº ÀºÃÑÀÇ »ýÈ°À» ÇØÄ¡¸ç ´Ù¸¥ Áöü¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ¾øÀ»»Ó´õ·¯ ½Åºñü °Ç¼³¿¡ Çظ¦ °¡Á®¿Â´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Àǹ̿¡¼­ ½Åºñü¿¡ À־ ÁËÀÇ °á°ú´Â º»Áú»ó »çȸÀû Â÷¿øÀ» °®´Â´Ù.

  ¨è ÁËÀÇ °³ÀÎÀû Â÷¿ø : ÁËÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á˷νá ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ°í º¸´Ù ¿ëÀÌÇÑ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù ÇÏ¿©µµ, ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ½É¿ÀÇÑ °÷¿¡´Â ±³È°ÇÏ°í Á¤½ÅÀûÀÎ º´À¸·Î ÀÎÇÏ¿© °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±×ÀÇ ÂüµÈ Çູ°ú ±×ÀÇ ÃÖÁ¾¸ñÀûÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ½Å¿¡ ÀÇÇؼ­ ÁöÁ¤µÇ±â ¾ÊÀº ¸ñÀû¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çູ°ú ¸ñÀûÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï Àΰ£Àº ¹üÁ˷νá ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ¹Ù²ÞÀ¸·Î½á ½ÅÀÇ ÃÖÁ¾¸ñÀûÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁË´Â ¶ÇÇÑ Àΰ£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¼º¼÷°ú ¹ßÀüÀ» ¹æÇØÇÏ°í °ÅºÎÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ÁË´Â º´µç ÀΰÝÀÇ Áõ»óÀÌ°í Á¤½ÅÀû È¥¶õ°ú Áúº´ÀÇ Áõ»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ ¿ì¸® ÁËÀÇ º´À» Ä¡·áÇØ Áֽô ºÐÀ¸·Î ¹¦»çµÈ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù(ÀÌ»ç 53:5, 1º£µå 2:24).

  4. »çÁË(ÞÝñª), ÁßÁË(ñìñª), ¼ÒÁË(á³ñª) : Àΰ£Àº °¡º­¿î ÁË¿Í ÁßÁË, ´ÜÁ¡µé, »ç¼ÒÇÑ ¹ÝÄ¢°ú ¹üÁËÇàÀ§¸¦ ½±°Ô ±¸º°ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇõÀû ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¶§, ´©±¸µçÁö ¸ðµç ÁË°¡ ´Ù °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» Àß ¾Ë°í, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ¿Í °°Àº ±â¹Ý¿¡¼­ ÇൿÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁËÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áߴ뼺¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ¼³¸íÀº ¸î °¡Áö ³íÀï°ú ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù.

  ¨¿ ÁËÀÇ »óÀÌÇÑ ´Ü°è : ±¸¾à¼º¼­¿¡ ¾î¶² Á˵éÀº ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ÜÀýÀ» °¡Á®¿À°í ±×ÀÇ ÀºÃÑÀ» »ó½ÇÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº Á˵éÀº ½Å¸í±âÀÇ ÀúÁÖ¿¡ ³ª¿­µÈ Á˵éÀÌ´Ù(½Å¸í 27:15-26). ½Å¾à¼º¼­´Â ¸î °¡Áö ½É°¢ÇÑ ÁË¿Í Á×À½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁË(·Î¸¶ 1:28-31, 1¿äÇÑ 3:14), ȤÀº ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ Á¦¿ÜµÇ´Â ÁË(1°í¸° 6:9, °¥¶ó 5:19-21, ¿¡Æä 5:3-5, ¹¬½Ã 22:15)¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çµµ ¿äÇÑÀÌ Á×À½ÀÇ Á˶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ ÁË´Â °¡Àå Å« ÁËÀÇ Á¾·ùÀÌ´Ù(1¿äÇÑ 5:16). ÇÑÆí °¡º­¿î ÁË¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇÏ°í Àִµ¥, À̵éÀº Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ °°Àº Á˵éÀº ÀÇÀÎ(ëùìÑ)µé¿¡ ÀÇÇؼ­µµ ÀÚÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á˵éÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¡®¿ì¸®ÀÇ À߸øÀ» ¿ë¼­ÇϼҼ­¡¯ ÇÏ°í ¾Æ¹öÁö²² ûÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ »ç¼ÒÇÑ À߸ø¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù(¸¶Å 6:12). ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¡®¼ÒÁË¡¯, ¡®´ëÁË¡¯¶ó´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³³ä°ú ¿ë¾î°¡ ½Å¾à¼º¼­¿¡ Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ÀÌ¿Í °°Àº °³³äÀ» ¾Ï½ÃÇØ Áִ ǥÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù.

  ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÇÏ´À´Ô°ú ±³È¸°øµ¿Ã¼¸¦ °Å½º¸£´Â ÀÛÀº °áÁ¡°ú Áß´ëÇÑ À߸øÀ» Ç×»ó ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸º°ÇØ ¿Ô´Ù. »çÁË¿Í ¼ÒÁËÀÇ ±¸º°Àº Æ®¸®¿£Æ® °øÀÇȸ¿¡¼­ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¸ðµç ´ëÁË´Â ±× ¼ö¿Í Á¾·ù´ë·Î °í¹éÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±× ÀÌÀ¯·Î¼­ ±×·¯ÇÑ ÁË°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ºÐ³ëÀÇ ÀڽĵéÀ̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ø¼ö°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¼ÒÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â °í¹éÀÇ Àǹ«°¡ ¾øÁö¸¸, ¼ÓÁ˸¦ Àå·ÁÇÑ´Ù. ¼ÒÁË´Â ÀºÃÑÀÇ »óŸ¦ Æı«ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(Denz, 1537). »çÁË¿Í ¼ÒÁËÀÇ µÎ ¹üÁÖ´Â À±¸®½ÅÇп¡¼­ ÁÖ¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. À±¸®¹ýÄ¢ÀÇ ¸ðµç ħÇØ´Â ÀÌ µÎ ¹üÁÖ Áß Çϳª¿¡ ¼ÓÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ À±¸®½ÅÇÐÀÚµéÀº Á˸¦ »çÁË¡¤ÁßÁË¡¤¼ÒÁËÀÇ 3´Ü°è·Î ±¸º°ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. À¯ÁËÀûÀÎ ÇàÀ§µéÀÇ ºÐ·ù¸¦ À§Çؼ­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±âº»Àû ±¸º°ÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. »çÁË¿Í ¼ÒÁË´Â ÁËÀÎÀÇ ÁÖ°üÀû Á¶°ÇÀÇ ´Ü°èÀÌ´Ù. Áï À¯ÁËÇàÀ§·Î¼­ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ´ÜÀý½ÃÅ°°í ÀºÃÑÀÇ »óŸ¦ »ó½ÇÇß´À³Ä, ȤÀº ÀºÃÑÀÇ »óŸ¦ »ó½ÇÇÏÁö ¾Ê°í, ´Ù¸¸ ¿µ¼º»ýÈ°ÀÇ ÈûÀ» °¨¼Ò½ÃÄ×´À³Ä¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ´Ù. ÁßÁË¿Í °¡º­¿î ÁË´Â ÃÖÁ¾¸ñÀûÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °´°üÀû Áú¼­¿¡ ÃÊ·¡µÈ ¼Õ»óÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÃëÇÑ ´Ü°èÀÌ´Ù. À±¸®Àû Áú¼­¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ Áß´ëÇÑ Ä§ÇØ´Â º¸ÅëÀ¸·Î »çÁËÀÇ Ç¥ÁöÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Ç×»ó ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ÏÀüÇÑ ÀνÄÀÇ °á¿©³ª ÀÚÀ¯ÀÇÁöÀÇ ºÎÁ·Àº »çÁËÀÇ ±Ù¿øÀ» ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °´°üÀû À±¸®Áú¼­ÀÇ °¡º­¿î ħ¹üÀº º¸ÅëÀ¸·Î ¼ÒÁËÀÇ Ç¥ÁöÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °´°üÀûÀ¸·Î °¡º­¿î ħ¹üÀÌ ¶§·Î´Â ÇÏ´À´ÔÀ» °Å½º¸£´Â ÀǽÄÀûÀÎ ¹Ý¿ª°ú ¹Ý¶õÀÇ ±âȸ°¡ µÉ ¶§ »çÁË°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ¨À »çÁË¿Í ¼ÒÁËÀÇ º»Áú : ¸ðµç ÁË´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÇÏ´À´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ´ÜÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ÒÁË´Â »çÁËó·³ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÑ °ÅºÎ¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» °ÔÀ¸¸£°Ô, ºÒ¼º½ÇÇÏ°Ô µû¸£´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ À±¸®½ÅÇÐÀº ÇàÀ§ÀÇ ÁÖ°üÀû ºÒ¿ÏÀü¼ºÀ» ÀÌÂ÷Àû ÀÌÀ¯·Î »ý°¢ÇÏ°í, »ç¹°ÀÇ °´°üÀû Áߴ뼺¿¡¼­ ù° ÀÌÀ¯¸¦ ã´Â´Ù. ¿ì¸®´Â Áß´ëÇÑ ÀÏ¿¡ À־ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀ» ħ¹üÇϰųª, Áß´ëÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, ¿ÏÀüÇÑ Àνİú ÀÚÀ¯ÀÇÁö°¡ ¾øÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀ» ħ¹üÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¼ÒÁ˸¦ ¼³¸íÇϴµ¥ À־ ÇàÀ§ÀÇ ÁÖ°üÀû ºÒ¿ÏÀü¼ºÀ» °¡Àå Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯·Î¼­ À̶§¿¡´Â ¡®ÃÖÁ¾Àû °áÁ¤¡¯À̳ª ¡®±âº»ÀûÀÎ ¼±ÅÃ'À» ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

  ÇÑÆí »çÁË´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ°ú Àΰ£ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸ñÇ¥¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¡®ÃÖÁ¾Àû °áÁ¤¡¯À» Çϱ⠶§¹®¿¡ »çÁË°¡ ¼º¸³µÈ´Ù. À̶§¿¡´Â Á˽º·¯¿î °áÁ¤°ú ½É°¢ÇÑ ¹«Áú¼­¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ Àνİú ÀÚÀ¯ÀÇÁöÀÇ ÃæºÐÇÑ µ¿ÀÇ°¡ ÀüÁ¦µÈ´Ù. Àΰ£ÀÇ Àü »ý¾Ö Áß »çÁË´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ̸ç, Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼±ÅÃÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ »ýÁ¸ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â ÂüȸÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾°áÁ¤Àº Á×À½ÀÇ ¼ø°£¿¡¸¸ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÁË´Â º¸ÅëÀ¸·Î Áß´ëÇÑ ´ë»ó¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾ß±âµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÛÀº ´ë»óÀÌ »çÁËÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î »çÁË¿Í ¼ÒÁËÀÇ º»Áú°ú Á¶°ÇµéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â »ýÈ°¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±â±â¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ »çÁ˸¦ ¹üÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â Ç×»ó ÃæºÐÇÑ Àνİú ÀÇÁöÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¿ÀǸ¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ä¿ì´Âµ¥ À־ ´Ü¼øÈ÷ ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¶§ ¼ÒÁ˸¦ ¹üÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÏÀº Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ À̾ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀ» ħ¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ȤÀº Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ºÒ¿ÏÀüÇÑ Àνİú ÀÇÁöÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÑ µ¿ÀǷνá ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀ» ħ¹üÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

  5. °á·Ð : ¿À´Ã³¯ ½ÅÀÚµéÀÇ ±³¸®±³À°°ú »ç¸ñÀÇ ¼â½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ÁËÀǽÄÀÇ ±³À°ÀÌ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹«ÇÑÈ÷ ÀÚºñÇϽŠ»ç¶ûÀ¸·Î ȸ°³°¡ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »ì°í ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î Çϳª°¡ µÇµµ·Ï ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£¼Ì´Ù. ÁËÀÇ ±× Áߴ뼺ÀÇ ÀǽÄÀº ½Å¾ÓÀÇ Â÷¿øÀÌ´Ù. ÁËÀÎÀº ±¸¼¼»çÀû Â÷¿ø¿¡¼­ º¼ ¶§ °è¼Ó Á¤È­µÇ¾î¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁË¿Í ÁËÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀº ±³È¸¿¡ ºÎ¿©µÈ È­Çؼº»çÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌÇصǵµ·Ï ÁöÇâµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼º»çÀû È­ÇØ´Â ÁËÀÎÀÎ Àΰ£¿¡°Ô Àü ±¸¼¼»çÀÇ ¿ä¾àÀÌ´Ù. Áï ±×¸®½ºµµÀÇ ½Â¸®¿¡·ÎÀÇ Âü¿©ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ´ç½ÅÀÇ Á×À¸½É°ú ´ç½ÅÀÇ °¡Àå ¿ÏÀüÇϽŠ»ç¶û°ú ¼ø¸íÀÇ ÇàÀ§·Î½á ¼¼»óÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇØ ½Â¸®Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. (êäÜóñÕ)

  [Âü°í¹®Çå] Giannino Piana, Peccato, Dizionario Teologico interdisciplinare, vol.II, Marietti Roma, 1977 / C. Henry Peschke, Christian, Ethics vol.I, C. Goodlife, Neale, Alcester and Dublin 1978 / Bernard Haring, Free and Faithful in Christ, vol.I, St. Paul Publications, Middlegreen, Slough 1978 / À¯ºÀÁØ, ±âÃÊÀ±¸®½ÅÇÐ, °¡Å縯ÃâÆÇ»ç, ¼­¿ï 1978.

  0
3500
3680 ÁÖ [ÇÑ] ñ« [¶ó] Dominus [¿µ] The Lord [°ü·Ã] ¾ßÈÑ °¡Å縯´ë»çÀü 1407
3679 ÁËÁ¾ [ÇÑ] ñªðó [°ü·Ã] Ä¥ÁËÁ¾ °¡Å縯´ë»çÀü 1201
3678 ÁËÀÎ [ÇÑ] ñªìÑ [¶ó] peccator [¿µ] sinner °¡Å縯´ë»çÀü 1329
3677 ÁË [ÇÑ] ñª [¶ó] peccatum [¿µ] sin [ÇÁ] peche °¡Å縯´ë»çÀü 1378
3676 ÁÂǰõ»ç [ÇÑ] ñ¨ù¡ô¸ÞÅ [°ü·Ã] õ»ç °¡Å縯´ë»çÀü 1819
3675 Á¾Çö [ÇÑ] ñ¤úÖ [°ü·Ã] ¸íµ¿¼º´ç °¡Å縯´ë»çÀü 1564
3674 Á¾ÆÄ [ÇÑ] ðó÷ï [¿µ] religious sect °¡Å縯´ë»çÀü 646
3673 Á¾½Å¼­¿ø [ÇÑ] ðûãóà¥êà [¶ó] vota perpetua [¿µ] perpetual vow.. °¡Å縯´ë»çÀü 1839
3672 Á¾½ÅºÎÁ¦Á÷ [ÇÑ] ðûãóÜùð®òÅ [¶ó] diaconatus perennis [¿µ] per.. °¡Å縯´ë»çÀü 1377
3671 Á¾ºÎ¼º»ç [ÇÑ] ðûÜ÷á¡ÞÀ [¶ó] Extrema Unctio [¿µ] Sacrament of.. °¡Å縯´ë»çÀü 1867
3670 Á¾¸»·Ð [ÇÑ] ðûØÇÖå [¶ó] Eschatologia [¿µ] eschatology °¡Å縯´ë»çÀü 1084
3669 Á¾¸» [ÇÑ] ðûØÇ [¶ó] finis mundi [¿µ] end of the world [°ü·Ã].. °¡Å縯´ë»çÀü 2242
3668 Á¾µµÇàÀü [ÇÑ] ðóÓùú¼îî °¡Å縯´ë»çÀü 2256
3667 Á¾µµ½Å°æ [ÇÑ] ðóÓùãáÌè [°ü·Ã] »çµµ½Å°æ °¡Å縯´ë»çÀü 2189
3666 Á¾µµ [ÇÑ] ðóÓù [°ü·Ã] »çµµ °¡Å縯´ë»çÀü 2486
3665 Á¾±³ÇÐ [ÇÑ] ðóÎçùÊ [¿µ] science of religion [µ¶] Religionswi.. °¡Å縯´ë»çÀü 1823
1,,,51525354555657585960,,,289