ÁÖÀÇ ±âµµ [ÇÑ] ñ«¡Ñ·Ôª [¶ó] Pater Noster, Oratio dominica [¿µ] Our Father, Lord¡¯s Prayer
±×¸®½ºµµ°¡ ¸ö¼Ò ¸íÇϽŠ±âµµ¹®. ±âµµÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹¯´Â Á¦ÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯(·ç°¡ 11:2-4)°ú »ê»ó¼öÈÆÀÇ ÀϺÎ(¸¶Å 6:9-12) µî µÎ °¡Áö·Î ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÈÄÀÚ°¡ ÇöÀçÀÇ ÁÖÀÇ ±âµµ Çü½ÄÀ» ±×´ë·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀÇ ±âµµ´Â 7°¡Áö Èñ¸ÁÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ¾ÕÀÇ ¼¼ °¡Áö´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ°í ³ª¸ÓÁö ³× °¡Áö´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÁÖÀÇ ±âµµ´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµ ±³µµÀÇ °øµ¿À¯»êÀε¥, ¿©±â¿¡´Â ¼ººÎ(á¡Ý«)·Î¼ÀÇ ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃÊ¿ù¼º, ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇÏ´Â ±âµµÀÇ Çʿ伺, µµ´öÀÇ ±Ù¿øÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÇàÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀνÄ, ±×¸®°í ±¸¿øÁ¶°ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ¾Ç°úÀÇ ÅõÀï µîÀÌ ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Ãß°¡µÈ ¡°³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÅä·Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ºÎºÐÀº 16¼¼±â¿¡ µ¡ºÙ¿©Áø °ÍÀ¸·Î ¿ø·¡ ¼º¼ ÀÚ·á´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ±âµµ´Â »çµµ½Ã´ë ÀÌÈÄ ±³È¸ Àü·¡¿Í ¿¹ºñÀÚ ½Å¾Ó°í¹éÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ±³ºÎ¿Í ±³È¸ÇÐÀÚµéÀÇ °¢º°ÇÑ ¿¬±¸ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.
|