천주교요리문답 [한] 天主敎要理問答
1934년 간행된 교리서(敎理書). 1931년 ‘조선교구설정 100주년’을 기해 발족된 문답(問答)개정 5교구위원회의 위원장 드망즈(Demange, 安世華) 주교, 위원 평양교구 대표 모리스(Morris, 睦) 주교, 양기섭(梁基涉) 신부, 서울교구 대표 윤형중(尹亨重) 신부, 대구교구 대표 주재용(朱在用) 신부, 원산교구 대표 로머(Romer, 盧) 신부, 연길교구 대표 퀴겔겐(Kugelgen, 具) 신부 등에 의해 편찬되어 1934년 간행되었고, 이어 선교사들을 위해 라틴어번역판 ≪Catechismus communis Missionum Coreae≫(홍콩 1934)도 간행되었다. 책의 구조는 1925년 간행된 르장드르(Le Gendre, 崔昌根) 신부의 ≪천주교요리≫(天主敎要理)를 그대로 따르고, 내용면에서는 1864년 초간된 ≪성교요리문답≫(聖敎要理問答)의 154조목을 일부 변형, 삭제 첨가하여 전체 3편(篇) 16장(章) 320조목(條目)으로 구성되어 있는데 제1편 믿을 교리편은 천주, 삼위일체, 천지창조, 사랑, 원죄, 구세주, 천주성신, 교회 사말 등의 9장으로, 제2편 지킬 계명편은 천주십계, 천주교회법규, 덕행, 본죄 등의 4장으로, 제3편 성총을 얻는 방법편은 성총, 기도, 성사 등의 3장으로 되어 있고 또 부록에서는 대인 임종대세 예비 및 고명규식을 따로 취급하고 있다. 구교리서에 비해 신학적 내용이나 교리의 설명은 거의 완전했으나 교우와 예비자, 어린이와 노인 등의 이해력을 고려하지 않고 모든 교우를 대상으로 내용과 표현을 일률화시킨 점과 문체가 너무 어렵고 추상적이라는 점은 단점으로 지적된다. 그러나 구교리서보다는 한층 발전된 것이었고, 1967년 ≪가톨릭교리서≫가 나오기까지 33년간 한국 천주교회의 공식교리서로서 예비자들과 많은 일반 교우들의 교리지식 향상에 큰 공헌을 하였다.
|
