테크노트 PHP

ㆍ작성자	가톨릭대사전
ㆍ작성일

ㆍ추천: 0 ㆍ조회: 2562

ㆍIP:

천주성교일과 [한] 天主聖敎日課

한역서학서(漢譯西學書). 이탈리아 출신의 예수회 선교사 롱고바르디(Longobardi, 중국명 龍華民, 1550∼1654)가 저술한 연중기도서로 1602년 중국 소주(蘇州)에서 출간되었다. 3권 1책으로 구성되어 있으며, 미사경문, 매일기도문, 성인 · 천사들에 대한 기도문 등이 수록되어 있는데, 1권에는 미사경문 · 조만과(早晩課) · 예수성명기도 · 성심봉헌기도 · 예수회 고유기도 · 수난시 말 및 각종 기도문 등이, 2권에는 성모 및 천사에 대한 기도문 · 로사리오 기도 · 통회경 등이, 3권에는 종부성사 · 임종경 · 연령기도 · 하관예절 등이 각각 수록되어 있다.

≪성교일과≫은 1793년 북경에서 재간된 후 1800년 북경 교구장 구베아(Gouvea, 중국명 湯土選)주교가 감준한 수정판이 간행되었고, 이 수정판은 다시 1823년 북경에서, 1837년 상해의 토산만(土山灣)에서 각기 중간되었다. 우리나라에는 18세기 후반기에 전해져 한글로 번역 · 필사되어 교우들에게 읽혀졌고 1801년 신유(辛酉)박해 때의 기록인 ≪사학징의≫(邪學懲義)에 한글역 필사본 ≪성교일과≫가 언급되어 있다.


3888	천학 [한] 天學	가톨릭대사전	1033

3887	천진암강학 [한] 天眞菴講學 [관련] 주어사강학	가톨릭대사전	1848

3886	천주학문 [한] 天主學文 [관련] 천주학	가톨릭대사전	1384

3885	천주학 [한] 天主學 [관련] 서학	가톨릭대사전	1382

3884	천주의 종 [한] 天主∼ [라] Servus Dei [관련] 가경자	가톨릭대사전	1162

3883	천주의 어린 양 [한] 天主∼羊 [라] Agnus Dei	가톨릭대사전	979

3882	천주의 성요한 의료봉사수도회 [한] 天主∼聖∼醫療奉仕修道會 [..	가톨릭대사전	2275

3881	천주의 섭리수녀회 [한] 天主∼攝理修女會 [영] Sisters of Divi..	가톨릭대사전	1230

3880	천주의 모친 [한] 天主∼母親 [라] Mater Dei [영] Mother of Go..	가톨릭대사전	1398

3879	천주의 고양 [한] 天主∼羔羊 [관련] 천주의 어린 양	가톨릭대사전	2120

3878	천주악 [한] 天主惡	가톨릭대사전	1862

3877	천주십계 [한] 天主十誡	가톨릭대사전	1182

3876	천주실의 [한] 天主實義	가톨릭대사전	2212

3875	천주성삼 [한] 天主聖三 [관련] 삼위일체	가톨릭대사전	1444

3874	천주성교일과 [한] 天主聖敎日課	가톨릭대사전	2562

3873	천주성교예규 [한] 天主聖敎禮規	가톨릭대사전	1078

	1,,,41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ,,,289