Ä¥±Ø [ÇÑ] öÒк
¡ìÄ¥±Ø´ëÀü¡í(öÒкÓÞîï)ÀÇ ¾àĪ(ÕÔöà). ÀúÀÚ´Â ½ºÆäÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¿¹¼öȸ ½ÅºÎ ÆÇÅäÇÏ(D. Pantoja, ÛÂîèä², 1571¡1618). Á˾ÇÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ´Â ÀÏ°ö °¡Áö »Ñ¸®¿Í À̸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ÀÏ°ö ÀÚÁö ´öÇà(Óìú¼)À» ´Ù·é ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ö´ö¼(áóÓìßö)ÀÌ´Ù. 1614³â¿¡ Áß±¹ ºÏ°æ¿¡¼ 7±ÇÀ¸·Î °£ÇàµÈ ÀÌ·¡, ¿©·¯ ±Ç ÆÇÀ» °ÅµìÇÏ¿´°í, ¡ìõÇÐÃÊÇÔ¡í(ô¸ùÊôøùÞ) ÃѼ¿¡µµ ¼ö·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, À̸¦ »ó ¡¤ ÇÏ 2±ÇÀ¸·Î ¿ä¾àÇÏ¿© ¡ìÄ¥±ØÁøÈÆ¡í(öÒкòØýº)À̶ó´Â Ã¥¸íÀ¸·Îµµ °£ÇàµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¸¶Å׿À ¸®Ä¡(Matteo Ricci, ì¦Ø¥Ôä)ÀÇ ¡ìõÁÖ½ÇÀÇ¡í(ô¸ñ«ãùëù)¿Í ÇÔ²² ÀÏÂïºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Àü·¡µÇ¾î ¿¬±¸µÇ¾ú°í, ³²ÀÎÇÐÀÚ(ÑõìÑùÊíº)µéÀ» õÁÖ±³¿¡ ±ÍÀÇÄÉ ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ Ã¥ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. Áï ÀÌÀÍ(ì°ìË, 1681¡1763)Àº ±×ÀÇ Àú¼ ¡ì¼ºÈ£»ç¼³¡í(àøûÉÞÇàã)¿¡¼ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϸé¼, ÀÌ´Â °ð À¯ÇÐÀÇ ±Ø±â¼³(кÐùàã)°ú ÇÑ°¡Áö¶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ ´ÙÀ½, Á˾ÇÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ´Â Ž¿å, ¿À¸¸, À½ÅÁ, ³ªÅÂ, ÁúÅõ, ºÐ³ë, »ö°ú ´õºÒ¾î À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´öÇàÀ¸·Î ÀºÇý, °â¼Õ, ÀýÁ¦, Á¤Àý, ±Ù¸é, °ü¿ë, Àγ»ÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î ¡ìÄ¥±Ø¡í Áß¿¡´Â Àý¸ñ(ï½ÙÍ)ÀÌ ¸¹°í ó¸®ÀÇ ¼ø¼°¡ Á¤¿¬ÇÏ¸ç ºñÀ¯°¡ ÀûÀýÇÏ¿© °£È¤ À¯Çп¡¼ ¹Ìó ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡µµ ÀÖ´Â ¸¸Å, ÀÌ´Â ±Ø±âº¹·Ê(кÐùÜÖÖÉ)ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á õÁÖ±³¿Í À¯±³ »çÀÌ¿¡ À±¸®¸é¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ ÀÏÄ¡ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¶§·Î´Â õÁÖ±³°¡ ¿ì¿ùÇÔÀ» Àº¿¬Áß¿¡ ½ÃÀÎÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ Á¦ÀÚÀÎ ¾ÈÁ¤º¹(äÌð£ÜØ, 1712¡1791)Àº ¡ìÄ¥±Ø¡íÀÌ °øÀÚÀÇ À̸¥¹Ù »ç¹°(ÞÌÚ¨)ÀÇ °¢ÁÖ¿¡ ºÒ°úÇϸç, ºñ·Ï ½É°¢ÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÃëÇÒ ¹Ù°¡ ¸ø µÈ´Ù°í ³íÆòÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¡ìÄ¥±Ø¡íÀº 1777³âºÎÅÍ 1779³â°£ÀÇ ¼ÒÀ§ õÁø¾Ï ¡¤ ÁÖ¾î»ç(ô¸òØäà ¡¤ ñËåàÞÑ) °Çп¡¼ ³²ÀÎÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¿¬±¸ °ËÅäµÇ¾úÀ½ÀÌ È®½ÇÇϸç, ÀÏÂïºÎÅÍ Çѱ۷Π¹ø¿ªµÇ¾î ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀÐÇôÁ®, °¨È½ÃÄ×À½À» ÁüÀÛ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇѱÛÇʻ纻ÀÌ ÀýµÎ»ê¼ø±³ÀÚ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
[Âü°í¹®Çå] L. Pfister, Notices Biographiques et Bibligraphiques sur ies Jesuites de l'ancienne Mission de Chine, 1552¡1773, Chanhai 1932 / ÚÓñ£ûø, à¤Ï±ÞÖßÌÀÇ ÓôìýÝë÷÷°ú àîö¢, ùÛÏÐô¸ñ«ÎçüåÞÈÖåÙþàÔó¢, ð¯1òþ, Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸¼Ò, 1976 / M. Courant, Bibliographie Coreenne, Paris 1896.
|