Ä¥½ÊÀοª [ÇÑ] öÒä¨ìÑæ» [¶ó] Septuaginta
¾à¾î(ÕÔåÞ)·Î´Â LXX·Î Ç¥±âÇÑ´Ù. ¼ÁÆ©¾ÆÁøŸ(Septuaginta)¶õ ´Ü¾î´Â 70À̶õ ¼ýÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸, ÀüÅëÀûÀ¸·Î´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ±¸¾à¼º¼ÀÇ ±×¸®½º¾î ¹ø¿ªº» Áß °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹ø¿ªº»À» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î »ç¿ëµÈ´Ù. È÷ºê¸®¾î ¼º¼°¡ ±×¸®½º¾î·Î ¹ø¿ªµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ±â¿øÀü 3¼¼±â Áß¿±ÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¸ð¼¼¿À°æ¸¸ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. Àü¼³¿¡ ÀÇÇϸé, ÇÁÅç·¹¸¶ÀÌ¿À½º Çʶóµ¨Çª½º(Ptolemaios II Philadelpus, ±â¿øÀü 285¡247)ÀÇ ÅëÄ¡±â°£ Áß ±×¸®½º¾î¿¡ Á¤ÅëÇÑ 72ÀÎÀÇ À¯ÅÂÀÎ ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡¼ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ð¼¼¿À°æ ÀÌ¿ÜÀÇ ºÎºÐÀº ±× µÚ 100¿©³â°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺Àº ´ç½Ã À¯ÅÂÀÎµé »çÀÌ¿¡´Â È÷ºê¸®¾îº¸´Ùµµ ±×¸®½º¾î°¡ ´õ Àͼ÷ÇÑ ±¸¾î(Ï¢åÞ)¿´±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ ±³È¸´Â 70ÀοªÀ» ±×µéÀÇ ¼º¼·Î äÅÃÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌ¿Ü À̹æÀε鿡°Ô ¼±±³Çϱâ À§ÇÑ Çʿ伺¿¡ ÀÇÇØ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù´Â ¼³µµ ÀÖÁö¸¸ ºñ±³Àû ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Ù. 70Àοª¿¡´Â È÷ºê¸®¾î ±¸¾àÀÇ Á¤°æÀÇ ¹ø¿ª ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¡½ºµ¨¼, ÁöÇý¼, Áýȸ¼, À¯µ÷¼, Åäºñµå¼, ¹Ù·è¼, ¿¹·¹¹Ì¾ß ¼½Å, ¸¶Äɺ£¿À¼ µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤°æ¿¡¼µµ ÀüÅëÀûÀÎ ¸¶¼Ò¶ó º»¹®¿¡´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ºÎºÐµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 70ÀοªÀÇ ¿ø¹®ÀÌ ¸¶¼Ò¶ó º»¹®°ú´Â ´Ù¸¥ °èº¸ÀÇ ÀڷḦ ÀÌ¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ 70ÀοªÀº ¸¶¼Ò¶ó º»¹®ºñÆò¿¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç 70ÀοªÀº ¹ø¿ª¹®¼À̱⠶§¹®¿¡ ¿ø¹®¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ À¯ÅÂÀÎÀÇ ½ÅÇÐÀû À±¸®Àû ÀÔÀåÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á°¡ µÈ´Ù. ´õ¿í Áß¿äÇÑ 70ÀοªÀÇ °¡Ä¡´Â 70ÀοªÀÌ ±¸¾à¼º¼¿Í ½Å¾à¼º¼ »çÀÌÀÇ °ø¹éÀ» ¸Þ¿öÁÖ´Â ±³·®¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. ÄÚÀ̳×(Koine)·Î Ç¥ÇöµÈ ½Å¾àÀÇ Á¾±³Àû ¾îÈÖ´Â Çï·¹¼¼°è·ÎºÎÅÍ À¯·¡µÈ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 70ÀοªÀÇ Çï¶ó¾î¸¦ ¸Å°³·ÎÇÏ¿© ±¸¾àÀÇ È÷ºê¸® ¼¼°è·ÎºÎÅÍ À¯·¡µÈ ¸»ÀÌ´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â 70ÀοªÀÇ ¿©·¯ »çº»(ÞÐÜâ)µéÀº ±â¿øÀü 3¼¼±â°æ º¹ÀâÇÏ°Ô ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´ø »çº»µéÀ» ¿À¸®°Ô³×½º°¡ Áý´ë¼ºÇÏ¿© ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÆíÁýÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃÖÃÊÀÇ 70ÀοªÀ» ¿ø»óÅ´ë·Î ȸº¹µÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª ±×°Í ¶§¹®¿¡ 70ÀοªÀÇ ÀÚ·áÀû °¡Ä¡°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çÇع®¼¶ó ºÒ¸®´Â Äñ¶õ µ¿±¼µéÀÇ µÎ·ç¸¶¸®¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÚ·áµéµµ 70Àοª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 70ÀοªÀº Á¾±³ÇÐÀû °¡Ä¡ ¿Ü¿¡µµ ¹®È»çÀû ¾ð¾îÇÐÀû ÀÚ·á·Î¼µµ Å©°Ô Æò°¡µÈ´Ù.
|